San Martín en Colonia - Celebraciones 2014

El tiempo de San Martín es una experiencia muy especial para los pequeños. Los niños van en procesión con farolillos hechos a mano, acompañados de sus padres, se dedican a cantar y recolectar dulces y golosinas que les van regalando los vecinos de la ciudad. Muchas guarderías y escuelas ofrecen este año procesiones. Pueden informarse de puntos de salida y horarios en el siguiente enlace: Desfiles de San Martin 2014


Historia de San Martín
Patrono de los pobres, los caballeros y los soldados. Según cuenta la leyenda, nació en Hungría en el año 316 ó 317 D.C. Martinus habría servido en las fuerzas armadas romanas, en una de cuyas misiones se habría encontrado a un indigente que padecía frío. Compadecido, el soldado habría partido en dos partes su propia capa, utilizando la espada, para dar abrigo al mendigo. Esa noche se le apareció el mendigo en un sueño, era Dios mismo, agradeciéndole por lo que había hecho.
Poco después, Martinus abandonó las armas, ingresó al servicio eclesiástico y se convirtió en misionero. En 371 fue nombrado Obispo en la localidad francesa de Tours. Murió el 8 de noviembre de 397, pero las exequias se llevaron a cabo el 11 de noviembre, ante una multitud. En su recuerdo, se hizo costumbre alemana que un personaje llamado Martinsmann hiciera regalos a los niños. El desfile de antorchas se instituyó en el siglo XIX.

…Si quieres saber más sobre la historia de Colonia y sus personajes, acompáñanos en un tour por Colonia. Info y precios: www.visitacolonia.info

Gamescom - Colonia, Alemania. Del 13 al 17 de Agosto de 2014

La gamescom es la feria alemana y europea más importante de electrónica interactiva y especialmente de videojuegos. Expositores de todo el mundo presentan en esta feria sus novedades de software y hardware de ocio.
- Este año, la feria sera del 13 al 17 de Agosto de 2014.
- Página Web oficial con el progama de la Gamescom para los visitantes: Gamescom
- Precio y compra de tiquetes para la feria Gamescom: Tiquetes
- Eventos en la Gamescom: Actividades y Tour por Colonia en español

Tour de Colonia: Si vienes a Colonia por esas fechas, seguramente te interesará conocer la ciudad, su gente, su cerveza y sobretodo la catedral. Te invitamos a nuestro tour EN ESPAÑOL el día sábado 16 de agosto a las 11h.

• Descripción: Tour Combinado por Colonia en español”:http://visitacolonia.info/tour-de-colonia-en-espanol
• Con una guía de turismo profesional de Colonia
• Idioma: español
• El punto de encuentro es Aquí. (Ver MAPA y descripción de cómo llegar)
• Duración del recorrido a pie: 1,5 a 2 horas
• Se necesita reserva para participar. Por favor use el formulario para reservar.
• Precio por persona: 15€
  
  Fecha: Sábado 16 de agosto a las 11h. (apúntate ya!)

• Sigue este link para hacer tu RESERVA Y VER LA DESCRIPCION DEL TOUR
  
  

850 Aniversario de las reliquias de los Tres Reyes Magos en Colonia!

El miércoles 23 de Julio se cumplieron 850 años desde que los restos de los tres reyes magos llegaron a la ciudad. La ciudad de Colonia conmemora este evento con una variedad de exposiciones, conferencias, visitas y misas. Gracias a estas reliquias Colonia se conviritió en uno de los centros de peregrinación más importantes de la Edad Media. La catedral gótica fue el resultado de la adoración a los Reyes Magos. La posesión de los huesos de los tres reyes ayudó en ese momento a consolidar el gobierno del emperador Barbarroja frente al Papa e hizo de Colonia una de las ciudades más importantes a nivel económico y eclesiástico. Los historiadores todavía dudan de que las reliquias veneradas en Colonia sean genuinas. Sin embargo, no hay estudios que demuestren lo contrario.
El relicario de oro y piedras preciosas se encuentra dentro de la Catedral de Colonia y se puede entrar a verlas sin pagar entrada.

Información sobre la Catedral de Colonia: Horarios de apertura, misas y conciertos

Atardecer en Colonia - del lado derecho del Rin (Deutz)

Atardecer de verano en Colonia – del lado derecho del Rin (Deutz) – 23 de Julio 2014

Hoy me tocó hacerle una visita guiada por Colonia al Arzobispo de Colombia, peregrinos y sacerdotes...

Hoy me tocó hacerle una visita guiada al Arzobispo de Colombia y a 50 peregrinos y sacerdotes, que lo acompañaban. Aquí la foto para la colección del Album de VIP´s en Colonia…

Transporte público en Colonia y sus zonas

El transporte público en Colonia se divide por zonas tarifarias. Dependiendo de donde te encuentres y hacia dónde quieres ir, necesitas una zona tarifaria diferente. Aquí tienes toda la info que necesitas para moverte DENTRO de Colonia y alrededores, en la zona llamada VRS .

Moverse dentro de Colonia – Tarifgebiet Köln

Precios y Zonas – Tarifgebiet Köln

* ¿Dónde comprar los tiquetes? – Tarifgebiet Köln

* Mapa de la Red de Metro de Colonia – Stadtbahn Köln KVB

El Agua de Colonia - un perfume que cambió el mundo!

Los amigos de Un Mundo para Tres me han dado la gran sorpresa de publicar un artículo donde hablan del Agua de Colonia y de la visita que hicieron conmigo al museo del Perfume en Colonia. Lo comparto con ustedes:

El artículo comienza así: “Seguramente que a muchos de nosotros, por no decir a la mayoría, cuando oímos la palabra Colonia, se nos vienen a la mente automáticamente dos cosas, la primera, la ciudad alemana que lleva el mismo nombre y la segunda ese perfume suave y fresco al que llamamos de la misma manera que la ciudad. Como en la vida, pocas cosas suceden por casualidad y en este caso no iba a ser diferente, la relación entre la ciudad y el perfume van unidas desde que un verano de 1709 el visionario de origen italiano y afincado en esta ciudad alemana llamado Giovanni Maria Farina fundara su fábrica de perfumes, en la que dio vida a la mundialmente conocida como Eau de Cologne o Agua de Colonia.”…. seguir leyendo el artículo: Colonia, ciudad y perfume

—-> Te gustaría hacer una visita por ciudad de Colonia en español y visitar el museo del perfume? Aquí encontrarás la información, precios y detalles del tour: Tour de Colonia y Museo del Perfume
Si tienes interés en este tour, no dudes en contactarme: info@visitacolonia.info

Dibujos de un quinceañero desde el Campo de Concentración (Exposición)

“Es gibt hier keine Kinder”
Aqui no hay niños: Auschwitz, Groß Rosen y Buchenwald Thomas Geve. Dibujos de un quinceañero desde el Campo de Concentración.

Thomas Geve tenía 15 años cuando fue liberado en Buchenwald. En abril de 1945 soldados americanos lo encontraron casi muerto en este campo de concentración cerca de Weimar, la ciudad de Goethe. Hacía dos años que él había tenido que sobrevivir solo. Apenas liberado Thomas Geve comenzó a dibujar lo que había visto después de su deportación de Berlin al “campo de exterminio” (Vernichtungslager) Auschwitz Birkenau entre 1943 y 1945.

Exposición en Colonia – de mayo a agosto de 2014

En 1939 el padre de Thomas había logrado emigrar a Inglaterra. Su plan era conseguir visas para su esposa y su hijo. Empezó la Segunda Guerra Mundial y se cerraron las fronteras
Thomas Geve y su madre se habían entregado ellos mismos a la Gestapo en 1943. En Berlín la vida incluso en —->mínimas condiciones se había vuelto imposible para judios.

Al llegar en los vagones de deportación al complejo más grande de campos de concentración los oficiales separaron al pequeño Thomas de 13 años de su madre. Ahí la SS mató a más de un millón de judíos pero también a gitanos, Rusos, Polacos, Ucranianos y otros miembros de las razas que ellos llamaban “unwertes Leben” – “vida sin valor”. Por una última vez Thomas Geve logró a ver durante unos minutos a su madre.

Como un milagro el niño no solo sobrevivió al infierno de Auschwitz como aprendiz de albañil, sino también en 1945 al transporte en un vagón abierto a los campos de concentración Groß Rosen y Buchenwald.

Thomas Geve creó 79 imágenes infantiles de la vida cotidiana en un campo de concentración pintando en el reverso de solicitudes de vacaciones de la SS.

En su autobiografía él lo describió así:

“Después de la liberación en Buchenwald fui mandado al bloque 29 en el campo principal. Ahí era el único joven en un grupo de antifascistas alemanes. Entre abril y junio dibujé mis recuerdos. Quería mostrarlos un día a mis padres.”

Thomas Geve vive hoy en Haifa, Israel. Durante muchos años se negó a una exposición pública de sus obras. Recién ahora, después de su jubilación empezó a hablar de los tiempos como prisionero. En 1985 regaló los dibujos al Centro de Documentación sobre el holocausto en Yad Vashem, Jersulém.

Del 9 de mayo al 3 de agosto de 2014 se expondrán reproducciones conformes al original de estos dibujos en la casa EL-DE, el “Centro de Documentación sobre el Nacionalsocialismo” en Colonia, Alemania.
Thomas Geve asistirá a la inauguración de la exposición el 8 de mayo de 2014 a las 19 horas en la casa EL-DE.

Hasta fines de junio de 2014 se realizarán varios encuentros de Thomas Geve con alumnos de colegios alemanes. Desde hace algunos años Thomas Geve visita muy seguido colegios en toda Europa para hablar con los adolescentes sobre su tiempo en Auschwitz, Groß Rosen y Buchenwald.

Una exposición de Dr. Jörn Wendland y de Markus Thulin

En cooperación con el “NS-Dokumentationszentrum Köln” (Centro de Documentación sobre el Nacionalsocialismo), El “Gedenkstätte Buchenwald (lugar comemorativo de Buchenwald), y la Fundación alemana “Konrad Adenauer Stiftung”

—-> Reservas para visitas guiadas en el Centro de Documentación del Nacionalsocialismo en español, francés e inglés: Museumsdienst Köln – “Servicio de Museos de Colonia”: http://museenkoeln.de
—-> Para visitas guiadas históricas a pie por el centro de Colonia en espanol: www.visitacolonia.info