La ventana de Richter, en la fachada sur de la Catedral de Colonia, cumple cinco años!

catedral de colonia alemania catedral de colonia, alemania catedral de colonia alemania
Cinco años después de la inauguración de la ventana de Gerhard Richter en la catedral de Colonia, esta obra de arte se ha convertido en un imán para los visitantes, según comenta Barbara Schock-Werner. Al principio habían dudas si estos vitrales tan modernos iban a convertirse en una atracción para los turistas, ya que muchos opinaban que hasta se asimilaban a la imagen de un televisor. Sin embargo, según encuestas, al 80 por ciento de los visitantes consultados les gusta mucho esta ventana. Unos seis millones de turistas visitan cada año la catedral de Colonia.

La ventana de Richter, localizada en la fachada sur de la Catedral de Colonia fue diseñada por el artista Gerhard Richter. Con un área de 113 m², esta compuesta de 11.263 cuadrados de vidrio soplado de 72 colores diferentes, que miden 9,6 cm x 9,6 cm, colocados al azar. La ventana fue inaugurada durante la misa el 25 de agosto de 2007. El diseño abstracto fue, por un lado, admirado con entusiasmo y, por otro lado, fuertemente criticado.

Le invito a venir a Colonia y a opinar qué le parece la ventana de Richter!

Photokina: Un evento "obligatorio" para los aficionados a la fotografía. Del 18 al 23 de setiembre en Colonia

Del 18 al 23 de setiembre 2012 en Colonia, Alemania (en el recinto Ferial de Colonia, Köln Messe)

Photokina es el evento más importante del año en cuanto a fotografía. Está considerado como el lugar de encuentro para profesionales y fotógrafos aficionados, así como expertos, expositores y participantes interesados de todo el mundo.

Photokina cubre todo el espectro de las imágenes: desde la captura de imágenes hasta su procesamiento, almacenamiento y salida de la imagen. Aquí es donde se presentan las tendencias e innovaciones, así como los desarrollos tecnológicos innovadores, incluyendo la imagen móvil, la conectividad y las imágenes en movimiento. Habrá un impresionante programa de eventos, congresos, talleres, simposios, exposiciones de fotografía y muchos eventos especiales en el centro de exposiciones, así como por todo Colonia. Se cuenta con un total de 1.251 expositores de 45 países, más de 180.000 visitantes de 165 países y 6.307 periodistas de 73 países.

Photokina ofrece a los profesionales de la imagen de todo el mundo, la oportunidad de intercambiar información sobre las últimas tendencias e innovaciones, la evolución del mercado y los modelos de negocio del futuro.

En la página web oficial (http://www.photokina.com/) encontrará todo lo que necesita saber para prepararse para Photokina: la manera más conveniente de viajar a Colonia, los mejores hoteles de la ciudad, y las personas de contacto clave. Y si quieres aprovechar tu estadía y conocer un poquito Colonia, no dudes en contactarnos y con gusto te podemos ofrecer una visita guiada, un crucero o un tour de cervecerías por la ciudad de Colonia! —> más info: http://visitacolonia.info

14. agosto 2012

Hoteles en Colonia, Alemania - ¿Dónde hospedarse?

¿Dónde hospedarse?

En Colonia hay gran cantidad de posibilidades de hospedaje, desde hoteles de cinco estrellas hasta camas para backpackers. Dependiendo de tu presupuesto, busca el tipo de hospedaje que más te convenga.
¿Cómo buscar? Sigue estos pasos:

1 – Aquí puedes ver los hoteles de Colonia y su disponibilidad para las fechas que desees y ahí mismo puedes reservar de manera segura y con garantías.

Booking.com

2 – Si no puedes decidirte, puedes tomar como criterio la cercanía al centro y a la zona turística.

Ver Hospedaje en Colonia – Ubicación en Google

Te recomendamos los alrededores de la Catedral, si quieres estar cerca de todas las atracciones y museos:
- Centro Antiguo de Colonia – cerca del Río Rin
- Centro Antiguo de Colonia – Catedral, Estación Central, Museos y Atracciones Turísticas de Colonia
- Zona Shopping y Museos – cerca de Heumarkt
- Zona Shopping y Museos – cerca de Neumarkt
Si te interesa estar cerca de la zona estudiantil o alternativa, busca en los alrededores del Rudolfplatz o en Ehrenfeld:
- Bares y Vida Nocturna. Zülpicher Straße – Colonia
- Zona de Bares, Restaurantes – cerca de Rudolfplatz
- Calle Venloer – cerca de los parques
Si te interesa tener la mejor vista de Colonia (desde el otro lado del Rin), estar cerca del centro, pero también cerca de la Lanxess Arena (conciertos) y del Recinto Ferial (Köln Messe):
- Barrios de Deutz y Kalk, al lado derecho del río Rin.

¿Qué hacer este fin de semana de agosto en Colonia? A continuación nuestras recomendaciones:

Nuestras recomendaciones del fin de semana:

- Festival en la Calle Venloer…
- Ballet Revolución desde Cuba…
- Festival “Kölner Promenadenfest” con artesanías, arte y más de 70 stands…
- Show Varieté “Le Voyage” de Stephan Masur en el Teatro Senftöpfchen…
- Cine: Red Lights…

Y aquí más actividades para los próximos días: Programa Eventos en Colonia Alemania

10. agosto 2012

Mapa de los precios de la gasolina en Europa (Agosto 2012)--> para los que se van de vacaciones en coche!

Gas prices auf einer größeren Karte anzeigen

Festival sobre la edad media en Colonia: eventos, intervenciones urbanas, visitas guiadas

bicicletas Alemania
Este fin de semana del 16 y 17 de Junio se llevarán acabo acciones en torno a las fortificaciones medievales de Colonia. El festival se llama “DENKmal “ y presenta más de 30 eventos por toda la ciudad. “DENKmal“ lo organiza Fortis Colonia eV, ya por tercera vez y esta vez el foco será la edad media. Este evento tiene por objetivo acercar la historia de la ciudad de Colonia a su gente. Para comenzar se dará la bienvenida en la puerta Severinstorburg a los “Caballeros de la Mesa Redonda” vestidos con trajes de época.

—-> A continuación el programa del fin de semana: http://www.fortis-colonia.de/denkmal2012/

Aquí encontrarán la información el tour de Colonia, desde los romanos y la edad media hasta la reconstrucción de la ciudad después de la segunda guerra mundial: Tour de Colonia

Maratón de Cerveza en el Südstadt de Colonia este 2 de Junio 2012!

Suedstadtkneipenmarathonherbst_poster_2012-002

Este 2 de junio habrá un maratón de cerveza en el Südstadt en Colonia. Comienza a las 20h y participan 14 bares/cervecerías. Los participantes reciben un “pasaporte” y en cada cervercería que visiten y se beban una Kölsch recibirán un sello. Por cada cinco sellos se recibe una cerveza GRATIS! Así mismo habrá música, folklore espanol, bandas en vivo y mucha diversión! La entrada a los bares es gratis. Más información sobre este Maratón de Cerveza en: www.suedstadtkneipen.de

** Si te interesa conocer más sobre la cerveza típica de Colonia, te invitamos a recorrer las cervecerías con nosotros en una visita guiada en espanol: Tour de las Cervecerías: Kölsch, la cerveza de Colonia

Qué hacer en Mayo en Colonia, Alemania? Conciertos, Exposiciones, Festivales, Deporte

En el siguiente Link encontrarán los eventos más importantes en Colonia para este mes: Eventos de Colonia, Alemania para Mayo 2012

Entre las actividades de este mes encontramos:

Tour de la ciudad de Colonia en Espanol (10 de Mayo a las 18h) -> Info

Concierto de Foster the People

Europera

KölnTag el 5 de Mayo

Concierto de Philipp Poisel

Concierto de Lostprophets

Concierto de BAP

Gewandhausorchester Leipzig

Concierto de David Garrett

Maraton de noche

Final-Four-Turnier der Champions League (CL) – Europäischen Handballföderation (EHF)

Día de los ninos/as en la Philharmonie

Concierto de Ivy Quaindoo

Ray’s Guesthouse

Electronic Beats Festival

Concierto de Bruce Springsteen

Ciclismo: Cologne Classic

página siguiente | página anterior

Comentarios de los Clientes

-Natalia, Muchas gracias por tus atenciones y en verdad excelente el tour de Navidad, espero poder regresar pronto a Colonia y créeme que te recomendaré con mis amigos. Felices fiestas!!!! Saludos.
-Javier de de España

-Hola Natalia, ya de vuelta a España y a nuestros trabajos. La visita a Colonia fue fantástica, también tu compañía y tu enfoque de la ciudad, se nos hizo muy corta. Descubrimos contigo una ciudad fantástica con un ambiente envidiable, que si no hubiera sido por ti no habríamos conocido. El lugar que nos recomendaste para cenar fue sensacional, lo pasamos genial.
- Maite de España

-Tuve la oportunidad de realizar el Tour de Colonia en una visita que hice a la ciudad. Me ha parecido fantástico, muy interesante y divertido! Natalia es una excelente comunicadora y profesional. Se nota que siente pasión por lo que hace. Muy divertidas las historias y los recorridos por los rincones de Colonia. Lo recomiendo 100% !! Es una manera muy agradable de conocer la ciudad. Un abrazo desde Barcelona :)
- Romina de Barcelona

- Hola Natalia, el pasado sábado 16 de agosto tuvimos el gusto de conocerte mi hijo y yo, y hacer una ruta por el centro de Colonia, guiados por ti. Fue un recorrido muy interesante y entretenido con las anécdotas que nos contaste. Muchas gracias por todo lo que nos enseñaste y por lo amena que se hizo la ruta.
- Isabel y Samuel de las Islas Canarias, España.

- Hola Natalia, Muchas gracias por la mañana tan interesante que pasamos contigo en Colonia. Realmente el tour combinado fue todo un éxito, lo vamos a recomendar y encima la lluvia no apareció!
- Carme de Barcelona

- Hola Natalia. Llegamos bien, muchas gracias por tus servicios. Me gusta mucho tu forma fluída de trabajar, sin andar robotizada en el servicio. Te felicito! Colonia es muy bonita y tiene muchos valores históricos, sin necesariamente ser monumentos, también el flautista en la catedral me pareció muy simpático.
Un abrazo. Cuidate y Felicidades!
- Milene de Venezuela

- El tour a las cervecerías en Colonia es muy divertido, porque además de conocer la tradición sobre la fabricación de las cervezas, al caminar de una cervecería a otra se conoce más de la ciudad, las calles y rinconcitos tan hermosos, que de otra manera no se descubrirían. La guía es muy preparada, explica todos los detalles de una manera simple e interesante, además se siente muy bien poder tomar el tour en nuestra lengua natal. Me hizo mucha gracia lo del confesionario en la cervecería, y lo del tapavasos.
- Sami de Costa Rica

- Del Blog Un Mundo para Tres: Aprovechamos para hacer la visita guiada en castellano con Visita Colonia, donde te enseñan la ciudad de una forma diferente y muy divertida, y aparte de la visita te dan un montón de consejos para sacarle el mayor provecho de tu visita a la ciudad. Leer más
- Montse, Octavio y Alvaro

Comentarios por el Facebook
- Yo estuve en la visita guiada del pasado día 30 de marzo y la recomiendo a todo el mundo. Muy interesante y entretenida. – Pedro de España
- Yo fui a la de ayer y os lo recomiendo. Súper interesante. Además, la chica fue un encanto! – Lorena de España
- Una visita estupenda! muchas gracias por las historietas curiosas y por el buen rato que pasamos – Helena de España

En Inglés / Comments about the tour:
- Natalia is very knowledgeable in her profession and made things interesting by using pictures and telling jokes and stories to help explain things and keep you interested. She is Flexible and customized the tour to exactly what we wanted. I would highly recommend her!!
- Mr. S. from Florida

En Alemán / Kundenbewertung:
- Frau Gonzales hat einen spitzen Führung gemacht. Besser gehts nicht. Unser Besuch aus Amerika war auch begeistert. Vielen Dank!
Fr. W., Deutschland-USA

- Natalia, das dritte Mal das ich internationalen Gästen, mit Ihrer Hilfe, unsere beeindruckende Stadt näher bringe. Sie haben unserem Wunsch, Ihre Tour etwas an unsere Bedürfnisse anzupassen, in jeder Hinsicht entsprochen und ich konnte selbst beim dritten Mal wieder etwas dazu lernen. Ich bin aber nicht wichtig, sondern unsere Gäste, die waren allesamt begeistert und deren Dankeschön kam wirklich von Herzen. Bleiben Sie wie Sie sind, charmant, humorvoll, verlässlich und jederzeit hilfsbereit.
Hr. P., Deutschland

- Ich möchte mich auf diesem Wege einmal für die sehr nette und kompetente Führung durch Frau Gonzales bedanken. Es war ein Vergnügen für uns, Ihren Erklärungen zuzuhören, wir werden Ihre Führungen weiterempfehlen.
Fr. A., Deutschland