A la hora de hacer parrilladas en los parques (grillen) hay que seguir algunas reglas para no tener que pagar multas!
“Grillen” en Colonia?
El “Ordungsamt” (la oficina encargada del orden público) indica que las parrilladas, en principio, están permitidas en la mayoría de los parques públicos en Colonia, pero hay que tomar en cuenta algunas “reglas”. Se puede, por ejemplo, asar a la parrilla si no hay ningún riesgo o nadie es molestado por el humo o las cenizas. Sin embargo, hacer fogatas está prohibido en todas las áreas públicas de la ciudad.
Lo que hay que saber:
Básicamente, usted necesita asegurarse de no poner en peligro o causar molestias a otras personas, por causa de las cenizas, el humo o el fuego. Además, no se puede dañar el suelo o el césped. Siga las siguientes reglas y no se meta en problemas:
- Utilice una parrilla estándar, que deje un espacio entre el calor y el césped. Las llamadas parrillas o barbacoas desechables no se permiten, ya que hay que ponerlas en el suelo y dañan el césped de forma permanente.
- Asegúrese de que otras personas no sean molestadas por las cenizas, el humo o el fuego. Mantenga una distancia prudente con sus vecinos.
- No haga ninguna fogata o fuego abierto, que está prohibido!
- Mantenga una distancia de por lo menos 100 metros de los árboles y de las zonas residenciales.
- Asegúrese de que siempre haya alguien cuidando el fuego de la parrilla y cuando hayan terminado se debe extinguir el fuego por completo.
- Deshágase de todos los deshechos, incluyendo las cenizas. Sin embargo, tenga en cuenta que ni el carbón encendido, ni los desechos orgánicos (como huesos o restos de alimentos) se deben desechar en el contenedor público.
Asar a la parrilla está prohibido:
– en el Jardín Botánico y el Jardín Botánico Forestal (Botanischen und Forstbotanischen Garten), – en el parque del Rin (Rheinpark) y en el Rheingarten,- en el Stadtgarten
- en los parques de aves y de vida silvestre,
- en los lugares designados como parque de juegos, para pasear a los perros, o dónde se encuentren plantas ornamentales,
- en parques arbolados
- a una distancia de hasta 100 metros de los bosques y residenciales.
Tenga en cuenta que las parrilladas en el bosque están prohibidas (Ley Nacional de Bosques)
Multas
Quien haga parrilladas/barbacoas en estas áreas deberá contar con una multa de hasta 300 €. Además, quien no cumpla con las reglas anteriores también obtendrá multas.
El “Ordungsamt” de Colonia señala, que la policía está encargada de controlar periódicamente el cumplimiento de estas normas y explicarle a las personas sobre las reglas a seguir. También están autorizados a intervenir cuando el césped o las zonas verdes estén siendo ensuciadas o dañadas. Estos controles se dan más frecuentemente los fines de semana y los días festivos, ya que es cuando más personas que visitan los parques.
Más Información sobre el Reglamento: http://www.stadt-koeln.de/6/freizeit/grillplaetze/
Más info de qué hacer en Colonia este verano: Visita Colonia
contact@visitacolonia.info
facebook.com/VisitaColonia