• email-icon
  • facebook-icon

contact@visitacolonia.info

Köln für Ihre internationalen Gäste (Stadtführung)

Geschichte, Anekdoten, Legenden, Eau de Cologne und Kölsch (Spanisch)
Haben Sie Gäste aus anderen Ländern und wollen diese mit einer eindrucksvollen Tour in die Stadt einführen?
Haben Sie aber weder Zeit noch Muse, sich in die Kölner Geschichte einzulesen, die passenden Touristenattraktionen herauszusuchen und alles auf Englisch oder Spanisch vorzubereiten?
Dann seien Sie ein entspannter guter Gastgeber und überlassen der Expertin das Feld:
Natalia González ist erfahrene Reiseführerin in Köln und führt Sie und Ihre Gäste in einer unterhaltsamen und lustigen Tour durch die Vergangenheit und Gegenwart der Rheinstadt. Am Ende werden auch Sie noch die eine oder andere Anekdote mitnehmen, die Sie noch nie gehört haben.
Beschreibung der Tour:
Geschichte, Anekdoten, Legenden, Eau de Cologne und Kölsch.
Bei dieser Stadtführung werden wir mehr als 2000 Jahre Geschichte erleben: von der Ankunft der Römer bis zum Wiederaufbau der Stadt nach dem Zweiten Weltkrieg. Innerhalb eines Quadratkilometers sind alle Sehenswürdigkeiten zu finden: der Kölner Dom, die römischen Ruinen und Aquädukte, archäologische Ausgrabungen aus dem Mittelalter, das berühmte Eau de Cologne, die fünfte Jahreszeit des Kölner Karnevals und viele Persönlichkeiten, die ihre Spuren in dieser Stadt am Rhein hinterlassen haben. Am Ende werden wir eine Brauerei besuchen und dort über die Menschen und die Gepflogenheiten dieses „sakralen“ Ortes erfahren. Kölsch ist nicht nur ein Bier, sondern auch eine Sprache und eine Lebensart und all das werden wir auf eine lustige und interessante Art unseren ausländischen Gästen vermitteln.

  • auf Spanisch (Französisch, Englisch und weitere Sprachen auf Anfrage)
  • Treffpunkt: Kreuzblume vor dem KölnTourismus-Gebäude (gegenüber vom Dom-Haupteingang unterhalb der Treppe). Karte
  • Dauer: 2 Stunden
  • Kölsch ist nicht im Preis enthalten
  • Preis: ab 175€/Gruppe



Senden Sie uns Ihre Anfrage – Send us your Inquiry







  • **Prices are subject to change and depend on dates and availability.



Tour Combinado: todo sobre Colonia, su Catedral y su gente

Colonia es su gente, su Catedral, el Agua de Colonia, la cerveza Kölsch


En esta visita guiada a pie, combinaremos todas las rutas turísticas más interesantes. Colonia tiene más de dos mil años de historia: los romanos fundaron la capital de Germania Inferior. La edad media no fue una época oscura para esta ciudad, al contrario, veremos en el camino que Colonia fue muy poderosa a nivel económico, político y sobre todo religioso, al ser uno de los más importantes principados eclesiásticos del Sacro Imperio Romano Germánico. Los colonienses festejan el Carnaval casi todo el año y tienen un carácter particularmente relajado. La famosa Agua de Colonia nació aquí mismo. Franceses, Prusianos y muchos otros curiosos visitantes dejaron su huella en esta ciudad del Rin. Y todos estos acontecimientos siempre fueron acompañados de la bebida preferida, una ligera cerveza Kölsch, única de esta región. Conoceremos una cervecería tradicional, con sus reglas y sus personajes. (La Cerveza no está incluida en el precio del tour).
Nuestras visitas guiadas pasan por:*
(Las visitas son exteriores. El recorrido puede variar dependiendo de la época del año, del tiempo o de factores externos como pasos bloqueados, festivales, manifestaciones, etc.)
La catedral de Colonia (exterior)
El taller de los canteros de la Catedral
Museo románo germánico
Cervecería
Ayuntamiento histórico
Excavaciones arqueológicas (época romana y barrio judío)
Agua de Colonia
Alter Markt (mercado antiguo)
Barrio San Martín (casco histórico)
Fischmarkt (mercado del pescado)
Orillas del río Rin y puentes importantes (Hohenzollern)


Información:

  • Visita guiada a pie por la ciudad de Colonia, Alemania
  • Con una guía de turismo certificado.
  • Idioma: español
  • Fecha: Salidas todos los días de la semana, durante todo el año, también en días feriados, según su solicitud. La hora y el día lo decide usted (sujeto a nuestra disponibilidad).
  • El punto de encuentro es Aquí. (Ver MAPA y descripción de cómo llegar)
  • Duración del recorrido a pie: 2 horas
  • Precio del tour privado: desde €155/grupo




Haga su solicitud de reseva aquí:








  • **El precio de los toures privados puede variar en Semana Santa, los sábados y domingos de verano y de diciembre.






Anuga - feria de la alimentación en Colonia, Alemania


La feria ANUGA es la feria más grande e importante del mundo de alimentos y bebidas, y se realiza en Colonia, Alemania. Aproximadamente 160.000 visitantes descubren cada año los productos más recientes e innovadores, presentados por más de 7.400 expositores.

Si vienes este año a Colonia por negocios, entonces te dejo algunos links interesantes para disfrutar más de tu estadía:

- ¿Cómo llegar a Colonia desde el Aeropuerto?

- Visitas guiadas en Colonia

- Otras preguntas importantes: Dónde hospedarse, dónde comer, cuales son los horarios de la Catedral de Colonia


Ubicación, Temas y Horarios de los Mercados de Navidad en Colonia

A continuación una lista con la ubicación, los temas y los horarios de los Mercados de Navidad en Colonia – Noviembre y Diciembre 2017
Tour Especial de Navidad: Los Mercados Navideños de Colonia: Un recorrido por los mercadillos de navidad de Colonia en el centro histórico con muchas anéctodas sobre la vida coloniense, historias interesantes y degustaciones…Descripción completa y precios

Navidad Colonia Mercadillos

MAPA: BAJAR EN PDF AQUI: Mapa Mercadillos_2017.pdf



  • Mercado Navideño de la Catedral de Colonia (Weihnachtsmarkt am Kölner Dom) – El mercado de los sueños!
    Fechas: 27 de noviembre al 23 de diciembre 2017
    Domingo a Miércoles: 11.00 hasta 21.00 h
    Jueves y Viernes: 11.00 hasta 22.00 h
    Sábado: 10.00 hasta 22.00 h
    Página oficial: http://www.koelnerweihnachtsmarkt.com/

  • Mercado Navideño de los Duendecillos – Mercado Antiguo y Mercado del Heno (Alter Markt und Heumarkt) – Heimat der Heinzel.
    Fechas: 27 de noviembre al 23 de diciembre 2017
    Todos los días: 11.00 hasta 22.00 h
    Página oficial: http://www.heimatderheinzel.de/

  • Mercado Navideño del Neumarkt (Weihnachtsmarkt auf dem Neumarkt) – El mercado de los Ángeles!
    Fechas: 27 de noviembre al 23 de diciembre 2017
    Domingo a Jueves: 11.00 hasta 21.00 h
    Viernes y Sábado: 11.00 hasta 22.00 h
    Página oficial: http://www.markt-der-engel.de/

  • Mercado Navideño de la plaza Rudolf (Weihnachtsmarkt auf dem Rudolfplatz) – El mercado de los cuentos de hadas!
    Fechas: 27 de noviembre al 23 de diciembre 2017
    Domingo a Jueves: 11.00 hasta 21.00 h
    Viernes: 11.00 hasta 22.00 h
    Sábado: 10.00 hasta 22.00 h
    Página oficial: http://www.weihnachtsmarkt-rudolfplatz.com/

  • Mercado Navideño del Puerto (Hafenweihnachtsmarkt) – Navidad en el Rhin!
    Fechas: 27 de noviembre al 23 de diciembre 2017
    Viernes y Sábado: 11.00 hasta 22.00 h
    Domingo a Jueves: 11.00 hasta 21.00 h (Cerrado el domingo 24 de noviembe)
    Página oficial: http://www.hafen-weihnachtsmarkt.de/

  • Mercadillo de Navidad de los Gays
    Fechas: 27 de noviembre al 23 de diciembre 2017
    Viernes a Domingo: 12.00 hasta 22.00 h
    Lunes a Jueves: 11.00 hasta 21.00 h (Cerrado el domingo 24 de noviembe)

  • Mercado Navideño del Jardín (Weihnachtsmarkt im Stadtgarten)
    Fechas: 27 de noviembre al 23 de diciembre 2017
    Lunes a Viernes: 16.00 hasta 21.30 h
    Sábado y Domingo: 12.00 hasta 21.30 h (Cerrado el domingo 24 de noviembe)
    Página oficial:http://www.weihnachtsmarkt-stadtgarten.de/

  • Otros Mercados Navideños (Weihnachtsmärkte in den Stadtteilen) – Visite otros barrios y partes de Colonia. Página oficial: Barrios de Colonia

  • Mercado Navideños Alternativos (Alternative Weihnachtsmärkte) – Productos sostenibles, hechos por artesanos locales, diseñadores y regalos fuera de lo común! Página oficial: Mercados Alternativos

    —> Click aquí para más información sobre las visitas a los Mercados Navideños de Colonia

Tour Subterráneo de Colonia: la Roma del Norte

Colonia Subterránea: el legado romano, el barrio judío, la edad media y la segunda guerra mundial



En este tour visitaremos el subterráneo de Colonia, las ruinas y restos de otras épocas conservados bajo tierra. Los romanos dejaron en Colonia un importante legado arquitectónico que incluye acueductos, alcantarillas, baños, villas, templos, y por supuesto, el palacio gubernamental, llamado Pretorio. Pero, ¿qué pasó con estas grandes edificaciones cuando cayó el imperio?
Los judíos tuvieron su centro de vida y negocios en el barrio en el que actualmente se encuentra el ayuntamiento de Colonia. Las excavaciones actuales nos muestran que los judíos vivieron en paz durante casi ochocientos años junto a los cristianos en la ciudad de Colonia, hasta 1096, cuando hubo el primer pogromo. ¿Y qué pasó entonces?
Las marcas que dejó la segunda guerra mundial en Colonia son evidentes. Al terminar la guerra el 90% de la ciudad estaba en cenizas, toda la ciudad tuvo que ser reconstruida.

Información:
  • En este tour visitaremos las ruinas romanas, el Mosaico de Dioniso, las ruinas del Pretorio, La Cloaca Máxima, la Mikve medieval.
  • Entrada al Pretorio no incluida: 3-4€/persona
  • City Tour / Visita guiada a pie por la ciudad de Colonia, Alemania
  • Con una guía de turismo profesional de Colonia
  • Idioma: español (También ofrecemos los tours en inglés, alemán o francés)
  • Fecha: Salidas todos los días de la semana, durante todo el año, también en días feriados, según su solicitud. La hora y el día lo decide usted (sujeto a nuestra disponibilidad).
  • El punto de encuentro es Aquí. (Ver MAPA y descripción de cómo llegar)
  • Duración del recorrido a pie: 2 horas
  • Precio: desde €150/grupo


Haga su solicitud de reseva aquí:








  • **El precio de los toures privados puede variar en Semana Santa, los sábados y domingos de verano y de diciembre.






Fábulas: La historia de Colonia en forma de anécdotas y leyendas

Recorrido por el casco antiguo de Colonia, basado en anécdotas, mitos e historias



La historia que nos cuentan los libros no es la única versión de cómo pasaron las cosas. Los relatos, mitos y leyendas que se han transmitido de generación en generación todavía viven en los corazones de los pobladores de Colonia. En esta visita guiada escucharás historias de personajes que tuvieron buena o mala suerte, mártires, duendes, conflictos con el arzobispo, los mercados, los olores, la rebeldía coloniense; pasaremos por plazas importantes y conoceremos a los protagonistas de esta ciudad, Tünnes y Schäl. ¡Visita Colonia y su gente desde otra perspectiva!

Información:
  • City Tour / Visita guiada a pie por la ciudad de Colonia en forma de anécdotas.
  • Con una guía de turismo profesional de Colonia
  • Idioma: español (También ofrecemos los tours en inglés, alemán o francés)
  • Fecha: Salidas todos los días de la semana, durante todo el año, también en días feriados, según su solicitud. La hora y el día lo decide usted (sujeto a nuestra disponibilidad).
  • El punto de encuentro es Aquí. (Ver MAPA y descripción de cómo llegar)
  • Duración del recorrido a pie: 1,5 horas


Haga su solicitud de reseva aquí:







  • **El precio de los toures privados puede variar en Semana Santa, los sábados y domingos de verano y de diciembre.

Toures Programados - Verano 2018






Fechas de las próximas visitas programadas DE VERANO 2018:
Por ahora no hay más visitas guiadas programadas a la que te puedas apuntar, pero puedes solicitar un tour PRIVADO para ti y tus acompañantes. Info y precios aquí:










  • **El precio de los toures privados puede variar en Semana Santa, los sábados y domingos de verano y de diciembre.









Gamescom - Colonia, Alemania. Del 13 al 17 de Agosto de 2014

gamescom colonia alemania

La gamescom es la feria alemana y europea más importante de electrónica interactiva y especialmente de videojuegos. Expositores de todo el mundo presentan en esta feria sus novedades de software y hardware de ocio.
- Este año, la feria sera del 13 al 17 de Agosto de 2014.
- Página Web oficial con el progama de la Gamescom para los visitantes: Gamescom
- Precio y compra de tiquetes para la feria Gamescom: Tiquetes
- Eventos en la Gamescom: Actividades y Tour por Colonia en español

Tour de Colonia: Si vienes a Colonia por esas fechas, seguramente te interesará conocer la ciudad, su gente, su cerveza y sobretodo la catedral. Te invitamos a nuestro tour EN ESPAÑOL el día sábado 16 de agosto a las 11h.

  • Descripción: Tour Combinado por Colonia en español”:http://visitacolonia.info/tour-de-colonia-en-espanol
  • Con una guía de turismo profesional de Colonia
  • Idioma: español
  • El punto de encuentro es Aquí. (Ver MAPA y descripción de cómo llegar)
  • Duración del recorrido a pie: 1,5 a 2 horas
  • Se necesita reserva para participar. Por favor use el formulario para reservar.
  • Precio por persona: 15€

    Fecha: Sábado 16 de agosto a las 11h. (apúntate ya!)

Otras fechas: si no puede participar en esta fechas, es posible realizar el tour de manera privada en la fecha y hora que prefiera. Ver información de las Visitas Privadas en http://visitacolonia.info/ )

Cruceros desde Colonia por el Rin, Mosela y el Meno: castillos, vino, nostalgia y leyendas!

¡Bienvenidos al Rín, Meno y al Mosela! Le invitamos a viajar en nuestros barcos y a conocer estos parajes tan hermosos a orillas del río.

La guía de Turismo de Colonia, Alemania

Sobre Natalia González
Natalia González es guía certificada de la ciudad de Colonia, con más de diez años de experiencia en turismo internacional, en Costa Rica, España, Francia y Alemania. En Colonia, Natalia se ha especializado en grupos hispanohablantes, tanto de latinoamérica como de la península Ibérica.
Natalia es miembro de la Asociación de Guías de Turismo de Colonia (Kölner Stadtführer e.V.) y de la Asociación Nacional Alemana de Guías de Turismo (Bundesverband der Gästeführer in Deutschland e.V.).

- Si viene a Colonia y desea descubrir sus calles, su gente y su historia, no dude en contactarme. Nos adaptamos a sus intereses y a su presupuesto.
- Si su agencia necesita una guía freelance en Colonia, estoy a su disposición.

Entrevista de la DW (Deutsche Welle) en Colonia con Natalia González



Natalia González
- su experta en Colonia, Alemania -
Email: info @ visitacolonia.info
Website www.visitacolonia.info
Xing: Natalia González
Facebook: http://www.facebook.com/VisitaColonia

Horarios y Rutas de los Cruceros por el Rin: Colonia, Bonn, Coblenza, Mainz, Castillos y Vino!

Horarios de Ruta por el Rin desde Colonia – Descargar en PDF AQUÍ: 1. Horarios Cruceros por el Rin 2018.pdf











Recorrido del Rin:


Comentarios de los Clientes

-Natalia, Muchas gracias por tus atenciones y en verdad excelente el tour de Navidad, espero poder regresar pronto a Colonia y créeme que te recomendaré con mis amigos. Felices fiestas!!!! Saludos.
-Javier de de España


-Hola Natalia, ya de vuelta a España y a nuestros trabajos. La visita a Colonia fue fantástica, también tu compañía y tu enfoque de la ciudad, se nos hizo muy corta. Descubrimos contigo una ciudad fantástica con un ambiente envidiable, que si no hubiera sido por ti no habríamos conocido. El lugar que nos recomendaste para cenar fue sensacional, lo pasamos genial.
- Maite de España


-Tuve la oportunidad de realizar el Tour de Colonia en una visita que hice a la ciudad. Me ha parecido fantástico, muy interesante y divertido! Natalia es una excelente comunicadora y profesional. Se nota que siente pasión por lo que hace. Muy divertidas las historias y los recorridos por los rincones de Colonia. Lo recomiendo 100% !! Es una manera muy agradable de conocer la ciudad. Un abrazo desde Barcelona :)
- Romina de Barcelona


- Hola Natalia, el pasado sábado 16 de agosto tuvimos el gusto de conocerte mi hijo y yo, y hacer una ruta por el centro de Colonia, guiados por ti. Fue un recorrido muy interesante y entretenido con las anécdotas que nos contaste. Muchas gracias por todo lo que nos enseñaste y por lo amena que se hizo la ruta.
- Isabel y Samuel de las Islas Canarias, España.


- Hola Natalia, Muchas gracias por la mañana tan interesante que pasamos contigo en Colonia. Realmente el tour combinado fue todo un éxito, lo vamos a recomendar y encima la lluvia no apareció!
- Carme de Barcelona


- Hola Natalia. Llegamos bien, muchas gracias por tus servicios. Me gusta mucho tu forma fluída de trabajar, sin andar robotizada en el servicio. Te felicito! Colonia es muy bonita y tiene muchos valores históricos, sin necesariamente ser monumentos, también el flautista en la catedral me pareció muy simpático.
Un abrazo. Cuidate y Felicidades!

- Milene de Venezuela


- El tour a las cervecerías en Colonia es muy divertido, porque además de conocer la tradición sobre la fabricación de las cervezas, al caminar de una cervecería a otra se conoce más de la ciudad, las calles y rinconcitos tan hermosos, que de otra manera no se descubrirían. La guía es muy preparada, explica todos los detalles de una manera simple e interesante, además se siente muy bien poder tomar el tour en nuestra lengua natal. Me hizo mucha gracia lo del confesionario en la cervecería, y lo del tapavasos.
- Sami de Costa Rica


- Del Blog Un Mundo para Tres: Aprovechamos para hacer la visita guiada en castellano con Visita Colonia, donde te enseñan la ciudad de una forma diferente y muy divertida, y aparte de la visita te dan un montón de consejos para sacarle el mayor provecho de tu visita a la ciudad. Leer más
- Montse, Octavio y Alvaro


Comentarios por el Facebook
- Yo estuve en la visita guiada del pasado día 30 de marzo y la recomiendo a todo el mundo. Muy interesante y entretenida. – Pedro de España
- Yo fui a la de ayer y os lo recomiendo. Súper interesante. Además, la chica fue un encanto! – Lorena de España
- Una visita estupenda! muchas gracias por las historietas curiosas y por el buen rato que pasamos – Helena de España


En Inglés / Comments about the tour:
- Natalia is very knowledgeable in her profession and made things interesting by using pictures and telling jokes and stories to help explain things and keep you interested. She is Flexible and customized the tour to exactly what we wanted. I would highly recommend her!!
- Mr. S. from Florida


En Alemán / Kundenbewertung:
- Frau Gonzales hat einen spitzen Führung gemacht. Besser gehts nicht. Unser Besuch aus Amerika war auch begeistert. Vielen Dank!
Fr. W., Deutschland-USA


- Natalia, das dritte Mal das ich internationalen Gästen, mit Ihrer Hilfe, unsere beeindruckende Stadt näher bringe. Sie haben unserem Wunsch, Ihre Tour etwas an unsere Bedürfnisse anzupassen, in jeder Hinsicht entsprochen und ich konnte selbst beim dritten Mal wieder etwas dazu lernen. Ich bin aber nicht wichtig, sondern unsere Gäste, die waren allesamt begeistert und deren Dankeschön kam wirklich von Herzen. Bleiben Sie wie Sie sind, charmant, humorvoll, verlässlich und jederzeit hilfsbereit.
Hr. P., Deutschland


- Ich möchte mich auf diesem Wege einmal für die sehr nette und kompetente Führung durch Frau Gonzales bedanken. Es war ein Vergnügen für uns, Ihren Erklärungen zuzuhören, wir werden Ihre Führungen weiterempfehlen.
Fr. A., Deutschland